conquest; subjugation; overcoming
young person; inexperienced person; novice
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
focusing (e.g. light); convergence
trembling with excitement
about; concerning; related to; -ish
secret technique; secret art
to droop; to hang down; to weep
weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
looking away; looking aside
latent disposition; inner feelings
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
carving; engraving; chiselled features
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
servant; manservant; menial
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
urgent business; pressing need; imperative
competent; suitable; qualified
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to get away without consequences; to get off scot-free
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
(one) matter; (one) item; (one) case
being settled; coming to a conclusion
pose (in kabuki); posture
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to say; to tell; to state; to do
from out of nowhere; from who knows where
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
successor; replacement; second wife