(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
since then; from that time; ever since
every evening; night after night
pardon; forgiveness; exemption; permission
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
supply; supplying; replenishment
counter for suits of clothing; arriving at ...
travel; trip; journey; excursion; tour
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
flowering tree; Japanese red maple (Acer pycnanthum)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to precede; to forestall; to anticipate
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
grandmother; old woman; female senior citizen
future (usually near); prospects
to speak; to say; to vocalize
insipid; flat; dull; lifeless; listless
gradually; by degrees; little by little; step by step
(horned) blue demon; blue ogre
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
grandmother; old woman; female senior citizen
endless circle of transmigration in the six posthumous worlds
divorce; dissolution of adoption
to use; to make use of; to utilize; to utilise
wholesale arrest; round-up
(short) run; drive; ride; spin
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)