kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
carelessly; inattentively
bouncily; with a stretch; with a boing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
wet nurse; nursing mother
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
first place; head position; leading position
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to behave well (of a child)
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
retrogression; regression
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
moat; fosse; canal; ditch
sharply; harshly; stingingly
talent; gift; function; noh (theatre)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
alone; unaided; away from home
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
personality; character; individuality; personhood
resolute; firm; dauntless; undaunted
dying in vain; useless death; meaningless death
ultimate weapon; one's final trump card
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
long time (since the last time); first in a long time
after an interval of ... years; for the first time in ... years
transport aircraft; transport plane
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
pressure; oppression; suppression
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
under the orders of; by order (command)
principle; aim; main purpose; central part; pillar