direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
bump; lump; protuberance; swelling
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
delay; lag; postponement; falling behind
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
personal combat; one-to-one fight
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to go to; to proceed to; to leave for
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
complexion; colour; color; blood red
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to disagree; to dispute; to fight (over)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
succession; continuation; series; sequence
death in battle; death on the battlefield
information; news; report; reward; retribution
to raise one's voice; to shout
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be appointed to a rank
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
people; (all) persons; you (usu. plural); various
assistance; backing; reinforcements
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to sustain a serious wound