to accrete; to become whole; to come together
calculation; self-interest; selfishness
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
to become decrepit; to become senile
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
in case of; at that time; at this time
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
bored; having nothing to do; idle
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
shock; tremor; impact; vibration
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
you; (arch.) your residence
victory or defeat; match; contest; game
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be worried; to be troubled
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be enlivened; to be exhilarated
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
deep voice; rich voice; full voice
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
one's pupil; one's student; one's follower
furious facial expression
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
as you see; as you can see
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
fighting with real swords; game played in real earnest
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
holiness; sacredness; sanctity; dignity