nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to let something (or somebody) go past; to do too much
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
two (long cylindrical things)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
the three character styles: square and semicursive and grass
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
secret story; unknown episode
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
whispering; whisper; secret talk; murmur
to sleep like a log; to sleep deeply
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to get drunk; to become tipsy
from here; from this place
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
moment by moment; hour by hour
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included