to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to have (something) innate; to be born with
sky; air; ether; firmament; the heavens
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
surface of the earth; ground surface
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
underground; subterranean
bud; sprout; shoot; opening of a bud
long (time); protracted; prolonged
power; authority; influence
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
spirit; psyche; god; deity; divinity
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
rebel; traitor; insurgent
lie; falsehood; fiction; fabrication
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
remains; corpse; (dead) body
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
comma; decimal point; radix point
small build; small stature; petite; small pattern
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to revere; to respect; to worship
to worry (about); to fret (over); to be anxious
like this; in this way; as you see
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
crown; diadem; bottle cap
to explain; to dispel doubts
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people