back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to take flight; to disappear
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
young girl; lass; adolescent female
guardian; protector; patron; parent
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
magic; witchcraft; sorcery; spell
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
interruption; suspension; break
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
no, not like that (but like this)
proposal; proposition; suggestion
to give a glance (at); to take one look at
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
straight; directly; voyage; journey; straight road
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
criticism; judgement; judgment; comment
secret; private; surreptitious
bad habit; bad custom; evil practice; vice
in; at; on; as for; regarding; with regards to
great popularity; sensation; good reputation
prohibition; inhibition; ban
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
very; much; greatly; a lot of
citizen of a prefecture; prefectural citizen
to lose sight of; to miss
after this; henceforth; henceforward; from now on
to wash away; to rinse off