to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
manjū; steamed yeast bun with filling
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
innocence; being not guilty
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to die; to lay down life's burden
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to quicken one's pace (steps)
everything; anything; nothing
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
change; conversion; transformation; transformation
striking; remarkable; considerable
macro; macro (instruction)
maintenance; preservation; improvement
safety; welfare; well-being
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
zest for living; energy to live
to live through; to survive
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
phrase (verse, line); one haiku-poem
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
for oneself; for one's own sake; on one's own account
doing whatever one pleases
to this extent; to this degree; this much
pity; sympathy; compassion; affection; love
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
last drink (of sake); last glass; last cup
to break a promise; to go back on one's word; to renege
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
itchy; creepy; feeling uneasy
(in) his way; peculiar to him
beyond that point; after that