to strike; to hit; to beat; to punch
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
audience; spectator; spectators
barely; narrowly; only just; with difficulty
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
assistant; helper; assistant (to a professor)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
even for an instant; even as a joke
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
you (when referring to one's equals or inferiors)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
time of emergency; (in an) emergency
to finish; to end; to close
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
any more; any further; any better; any longer
stairs; stairs at the front of a noh stage
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
will not do; do not; does not
wisdom; jnana (higher knowledge)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
study; pursuit of knowledge
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
suitable; appropriate; becoming; fitting