third day of the month; three days
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
such ... as; or some such
to dance (orig. a hopping dance)
with a momentary flash of light
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
care; precaution; guarding; caution
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to yell; to shout; to scream; to bawl
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
wizardry; secret of immortality
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
occupation; calling; livelihood
cheerful; bright; clear; clean; honest
in this way; thus; such; uh...
medicine; the healing art; healing; doctor
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
to spoil; to rot; to corrode
good; OK; all right; fine; very well; will do
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(stand to) attention!; standing at attention
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to call out to; to hail; to address; to appeal
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
concrete; definite; specific; material; substantial
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
indication; denotation; designation; instructions; directions
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still