to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to run away; to escape safely
hideout; secret base of operations; safe house
middle; centre; center; midpoint; heart
actual existence; real existence; existing in real life
at that time; in those days
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
strength; power; proficiency; ability
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be able (to); to be possible (to)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
entering a faith; joining a religion
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to form a line; to queue up; to line up
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
supernatural power; divine power; magical power
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to snatch away; to dispossess; to steal
close associate; close aide; brains-truster
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
this time; now; next time; another time; recently; lately
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
performance; execution; skill; dexterity; tact
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
saucepan; pot; stew; hot pot
to throw into; to toss into
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to gulp down (a drink); to slurp
even; (if) only; just; besides; on top of that
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness