you guys; buddies; pals; you lot
glittering; sparkling; glistening; twinkling
charcoal; charred remains
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
mochi; (sticky) rice cake
shabby; mean; sorry; dingy
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
in; on; at (place); as for; regarding
confections; sweets; candy; cake
to have an eye on; to zero in on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(a) little; somewhat; somehow
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
all that one has; all that there is; the whole
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
still more; even more; all the more; still less; even less
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at the last moment; this late in the game
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
bow and arrow; weapon; arms
to rock; to shake; to swing
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
prize money; monetary award; reward
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
is not; am not; are not; isn't it?
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
two sheets (pieces) (of paper)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully