jpdb beta

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

9

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

2

detestable; abhorrent; loathsome

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

tear-stained face

1

embodiment; realization; materialization

1

the number of days; date

1

complimentary ticket; invitation card; invitation ticket

1

day game

1

beginning of the game; kickoff; face-off

1

mistake; error; blunder

2

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

idleness; lack of application; lazy study habits

1

you

5

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

to know (a person); to think

2

most of all; extremely; supremely

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

complete stranger; total stranger

1

self-propulsion

3

economising; saving

1

long hit; slugging; extra-base hit

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

twosome; duo; pair (of criminals)

1

red face

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

2

portable; mobile use

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

rare

1

naked eye; the physical eye

1

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

2

entrance; admission; entering

6

(video) recording

3