polite; courteous; hospitable
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
funeral; burial; condolence
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
this is why; this means; it is the case that
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
draft commission; drafting session; draft meeting
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
production (e.g. play); direction
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
staff; stuff; stuffing; filling
script; libretto; scenario
research division; inquiry section
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
one's post; one's station; department; bureau; section
dark side (of nature, town, etc.)
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for