body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
the body; the flesh; the outer man; one's physique
intimidating air; sense of intimidation
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
may; might; perhaps; may be; possibly
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sentence-ending particle expressing doubt
excitement; stimulation; agitation; arousal
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
always; all the time; never; usual; regular
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to listen carefully; to strain one's ears
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
fall; decrease (in income)
boss (esp. yakuza); foreman
to be greatly obliged; to be very sorry
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation