inside a police station, fire station, tax office, etc.
newcomer; neophyte; novice; newbie
head of a police station; chief of a police station; superintendent
to make snide remarks; to put into bad mood
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
interception (email); wiretap; bug
police officer; policeman; constable
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
subject; title; subject (of an email); subject line
how many people; a number of people
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
free (of charge); gratuitous
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to thrust before; to thrust at
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
every person; each one; everybody
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
time (three times, each time, etc.); times
most; highest; maximum; best; wonderful; finest