to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
wonderful; astounding; marvellous
emotional strength; force of will
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
odd; strange; queer; peculiar
you could say; you might say; verging on the
impression given by a painting or image
reception room; parlor; parlour
conference room; council room
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
20 years old; (arch.) twenty
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
ten; 10; ten years of age
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
begging for one's life; pleading for one's life
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
by all rights; properly speaking; legally speaking
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
tedious; boring; being fed up with