to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
sad; wretched; deplorable
society; the world; the times
swindler; imposter; crook
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to run about; to rush about
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
scenography; scenic design; set design; stage design
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
cesspool; sink; manure sink
twice; again; second time
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
filthy; dirty (looking); drab
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to see through; to see the true nature of something
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
dignity; majesty; sanctity
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
proof; testimony; demonstration; verification; certification