fear; dread; fright; willies
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
comic strip with dramatic story
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to shoot a person to death
intimidating air; sense of intimidation
conversely; on the contrary
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
danger; peril; hazard; risk
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
perhaps; probably; generous; many; much
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
in a body; concentrated force; combined efforts
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
in that manner; like that
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to walk; to move forward; to make progress
right; correct; proper; righteous; just
to ascertain; to check; to make sure
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
blunder; bungle; clumsiness
to cry; to weep; to sob; to howl
just before one's eyes; in one's presence; personally
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to follow; to come along with one; to accompany
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement