expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to change (one's clothes)
(deposit) passbook; bankbook
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
where; what place; how much (long, far); what extent
old; former; the old; old things; old times; bygone days
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
(on) one's own; (by) oneself
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
mouse; rat; dark gray; slate gray
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
question; inquiry; enquiry
at work; in the midst of work; working
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
able; capable; competent; talented; efficient
one (thin, flat object); one sheet
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
money loser; high-cost, low-return project
(living) to the fullest; briefly but colorfully; in the here and now
contract; compact; agreement
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
lucky; nice!; score!; bingo!
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC