taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
appearing and disappearing; slipping in and out of view
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
words of praise; eulogy; compliment
cooperation; collaboration; help; support
large; large-sized; large-scale; big
station wagon; estate car; minivan; people carrier
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
story; tale; talk; discussion
to get complicated; to grow worse; to turn sour
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
redundancy; superfluity; useless addition
spirit; psyche; god; deity; divinity
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
group of hoodlums whose members all wear clothes in the same color (inspired by US street gangs; esp. associated with Ikebukuro in the late 1990s)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
preface; introduction; preamble
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
plural; multiple; plural (number)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
if one is unlucky; if one is careless