relation; connection; relevance
et cetera; etc.; and the like; and so forth
unnecessary; not needed; not necessary
to learn; to study; to take lessons in
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
elopement; running away with a lover
beyond that point; after that
zest for living; energy to live
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
to find out; to discover; to locate
bank; banking institution
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
trace; vestige; mark; sign; evidence
position; job; employment; opening
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
life; living; livelihood; (one's) living
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
the more I think about it; the more one thinks about it
to be born; to come into the world
address; address; email address; addressing (the ball)
writing; composition; essay; sentence
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
careful reading; close reading; intensive reading
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
collaborator; cooperator; coworker; ally
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to cross one's mind; to be reminded
this is not the time (for that); that's out of the question right now
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway