north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
lumbar vertebra; lumbar vertebrae
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
may; might; perhaps; may be; possibly
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
danger; peril; hazard; risk
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
decision; settlement; confirmation; establishment
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
depending on the situation; should time and circumstances permit
classified document; confidential document; top secret document; sensitive documents
material; materials; data; information; documents
one's eyes; (pair of) eyes
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
sharing one's lot with another; being in the same boat
to make a fist; to clench one's fist
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
good-for-nothing son; profligate son
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
good; OK; all right; fine; very well; will do
(committing, resorting to) an act of violence
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
independence; self-reliance
reality; actuality; hard fact
company employee; office worker; white-collar worker
one's post; place of work; workplace
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate