to be conspicuous; to stand out
beginning; clue; starting point
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
electrically powered; electric
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
how about ...?; I wonder; I don't know
flute player; flutist; flautist; piper
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to have a smattering knowledge of
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
single-mother household; fatherless family
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
death from disease; death from illness
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
a few years ago; some years back
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hostility; antagonism; opposition
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
both; both sides; both parties
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
inheritance; succession to property
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination