jpdb beta

good-natured old man

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

please (give me); please (do for me)

6

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

2

honour; honor; glory; privilege

2

utmost limit; extremity; result

1

comfort; consolation; diversion

1

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

art of conversation

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

old gentleman; elderly gentleman

13

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

without a moment's delay

1

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

1

request; favour (to ask); wish; please

4

anything; whatever; whatever one likes

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

2

please; somehow or other; one way or another

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

to do

5

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

youngster; neophyte; greenhorn

2

ugliness of old age

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

6

absurd; nonsensical; preposterous

3

head; chief; boss; leader

2

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

4

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

5

beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help

1

natural span of life; 250 years old

2

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

5

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

(walking) stick; cane; wand

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2