to have a certain mood or feeling; to have a hunch
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sound of the wind; voice of the wind
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
care; precaution; guarding; caution
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
side; beside; feature of a sword blade
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
somewhere; anywhere; in some respects
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sound source; sound generator; tone generator
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
reproachful; hateful; bitter
most of all; extremely; supremely
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(not) a single person; (no) one
accurate; correct; precise; exact
one theory (opinion); another theory (opinion)
popular name; common name; given name
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
patch; patching; join; joining; successor; heir
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
near; close; beside; vicinity; proximity; besides