counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be worried; to be troubled
promptly; immediately; quickly; indifferently
before I knew it; next thing you know; when I came to
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to feel a chill run down one's spine
first year of junior high school; first-year junior high school student
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
six; six years of age; six o'clock (old time system)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
a few years ago; some years back
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
on the occasion of; circumstances; juncture
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
messy; confused; chaotic; complaining about various things
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bedside; near one's pillow
morning; breakfast; (arch.) next morning
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
time; hour; period; class
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
to rub; to scrub; to scrape
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
movement; move; motion; trend; development; change
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
soft; tender; gentle; mild; informal; light
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell