being seen here and there; appearing in various places
technical skill; ability; capacity
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
numeral; figure; digit; numeric character
to draw the conclusion that ...; to conclude
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
parents and siblings; one's relatives
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
people; men and women; each person; everybody
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
master and servant; lord and retainer; employer and employee
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
maximum preference; maximum priority; priority handling
reason; reasoning power; (one's) sense
won't; hasn't; isn't; won't you
in proportion to; just as much as
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
taste; smooth talking; reception; hospitality
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
all present; all concerned; all of us
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
angry; indignant; wrathful; enraged
cavalry; cavalryman; trooper
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
pair; the two; both persons; both things
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)