jpdb beta

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

2

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

heart; guts; nerve; central part

8

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

to run about; to rush about

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

optimization; optimisation

1

naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell

1

scarce; few remaining

1

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

number of steps

1

one by one; each; every; at intervals of

2

acceleration; speeding up

4

to narrow; to contract

1

to narrow; to reduce; to contract

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

brilliant red; scarlet

1

to do by the use of

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

2

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

with one's own hands

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

1

wounded; injured

1

to gain strength; to have energy

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

nostalgia; homesickness

2

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

regret; repentance; remorse

1

turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos

1

to pick up; to pick out

2

fragment; scrap; piece; shred

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

in the same way as; just like

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

2

the latter

1

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for

1

generally; as a rule

1

main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

7