ceremony; rite; ritual; service
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
face; visage; look; expression; honor; honour
I see; that's right; indeed
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
childish; child-like; immature; infantile
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
bad influence; negative influence
to be a point of honor; to affect someone's good name
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
not permitting; not authorizing
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
having many difficulties in store; grim prospects
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
in proportion to; according to; depending on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(carrying) close to one's person; next to the skin
among these; between these; of these; in here; in this
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
first and foremost; above all; most importantly of all
remains; corpse; (dead) body
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
three; three years of age
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
two times; twice; two degrees
remnant; residue; remaining; left-over
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
early (days); initial stage; initial