endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
for the first time in one's life
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
having to be; must be; should be; ought to be
possibly; by some possibility; perhaps
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
being good-for-nothing; useless person
older brother; elder brother
worry; concern; anxiety; care; help; aid
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
in a sense; in some way; to an extent
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
judging from; on the basis of; from the point of view of
new era; new period; new age; new epoch
adaptation; accommodation; conformity
to subsist; to keep on living
with the exception of; excepting; excluding
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out