special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
coincident with; while; simultaneously
world; society; people; the public
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
official announcement; proclamation
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
army; armed forces; military authorities; team; group
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
misanthropy; misanthropist
postwar period; period after Second World War
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
due form; official; formality
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
that kind of; of the sort; of the kind; such
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
promotion; advancement; rising in rank
retainer's stipend; official pay; salary
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
emperor (of Japan); mikado
castle (in place names); castle; fortress
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to make absolutely sure; to make doubly sure
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
superior; excellent; brilliant; outstanding
personality; character; individuality; personhood
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
aspiration; volunteering; desire; application
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
personal; individual; private