being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to lend; to loan; to let out on hire
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
powerful person; influential person
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
rebellion; revolt; insurrection; treason
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
promptly; quickly; without delay; before others; first
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
since one was born; (in) all one's life
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
one's first campaign; one's first battle
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
pride; dignity; self-respect
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to come to one's senses; to calm down
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
seriousness; earnestness; truth; sanctity
stopgap; makeshift; temporary measure
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious