coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
food and drink; eating and drinking
order (for an item); request; demand; condition
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
call; visit; inquiry; enquiry; question
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
fee; charge; rate; material
leisure time; idle moment
to gulp down (a drink); to slurp
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
intention; idea; inclination; wish
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
but I suppose; it seems; probably; I guess
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
personal use; private use; private business; personal business
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
having; holding; wear; durability; charge; expense
superficial; half-hearted; shallow
unexpected meeting; coincidence
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
intermission (between acts); interlude
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
personal business; sole proprietorship
forwarding agent; carrier
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance