to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
difference; variation; difference
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to reflect; to throw back light
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
anyone; anybody; everyone; whoever
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
wherein; therein; thereinto
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
revengeful ghost; apparition
god of death; death deity; Death
to curse; to put a curse on; to detest intensely
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
work of art; artwork; objet d'art
fantasy; illusion; vision; dream
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
side; flank; profile; aspect; dimension
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to stay calm; to keep cool
calmly; quietly; gently; be quiet!
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
unreality; becoming disconnected from reality
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
conduct; behavior; behaviour
dealing with; coping with
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill