feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
title deed; certificate of title
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
rumour; rumor; hearsay; report
pricing; (price) positioning
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
contacting; getting in touch; communication; call; message
to take away; to carry away
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
picking; collecting; harvesting
opening a new shop; opening a shop (for the day)
atrocious crime; heinous crime
priority; order of precedence
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
don't worry about it; forget about it
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
program (e.g. TV); programme
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
the more I think about it; the more one thinks about it
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
intelligence gathering; information gathering
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to be suspected without cause
to remain; to stay (somewhere)
utter villain; atrocious fiend; devil