jpdb beta

to do

1

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

reading too much into (what ... says)

1

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

turmoil; chaos; confusion

1

straying; wandering off course

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

fee-charging; paid; not free; toll road

1

parking

1

one machine; one vehicle

3

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

10,000 yen bill

2

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

2

followers; subordinates; being under someone's command

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to gather

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

2

facing; opposite; across the street; other side

1

exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

4

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

giant

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

2

(next-door) neighbour; neighbor

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

current value; price; market value

1

salted salmon roe

1

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

2

(hen's) egg

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

full; in plenty; ample

1

cardboard box; carton; corrugated box

1

jam-packed; packed in like sardines

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

to send out; to forward; to show (a person) out

1

trio; gang of three; threesome

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

younger; junior

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1