(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
juvenile delinquents roaming about the city in groups
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
marks; points; score; number of items; number of articles
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
head house (family); birthplace; originator
freedom; free man; free woman
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
personal; individual; private
every place; various places
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
district; region; the country; countryside; civilian society
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to be worried; to be troubled
actually; in fact; as a matter of fact
three; three years of age
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
internal strife; infighting; internal conflict
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
arbitration; intercession; mediation
to fold one's arms; to link arms with someone
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole