oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to throw at; to turn; to raise
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
inner-city area; city center
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
store; shop; establishment; restaurant
residence; housing; residential building
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to face on; to look out on to
display window; shop window; store window
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
unknown; unidentified; unspecified
use; utilization; utilisation; application
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
antique; old article; secondhand goods
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
in that way; thus; so; so?
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
opposite; reverse; contrary
young; youthful; immature; green; low (number); small
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
though; although; be that as it may; nonetheless