observation; survey; watching
to begin to run; to start running; to break into a run
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
calculation; reckoning; count; forecast
memory; recollection; remembrance; storage
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
river; stream; River; the ... river
seems to be; appears to have; supposed to be
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to probe; to search; to sound out; to investigate
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to be found; to be discovered
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
scale; scope; plan; structure
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to use; to make use of; to utilize; to utilise
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
integrated circuit; IC; interchange
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to collect; to assemble; to gather
clientele; customer stratum
neighbourhood; neighborhood; vicinity
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to sniff out; to get wind of
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
while; during (the time when)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
a pair (of shoes or socks)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
home area; home town; local
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
intellectual; educated person; intelligentsia
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)