godparent; first person to give something its name
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
evening; last night; yesterday evening
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
classical form of martial art
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
since some time ago; for some time; for quite a while
Yuezhi; Rouzhi; an ancient Central Asian people
impossible to do (although wants to)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
surely; certainly; without doubt
long time (since the last time); first in a long time
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
it seems so; that's what it looks like
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
time; season; period; phase; stage
to call in; to invite; to bring in
commencing with; including
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
that; the matter in question
to return a favor (favour); to repay
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it