to shift one's attention to; to shift one's focus on
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
immediately; right away; on the spot
to cut into (a conversation); to interject
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
within; inside of; less than
to be able (to); to be possible (to)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
silence (not speaking); muteness
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
how; in what way; how about; questionable
one of Japan's foremost; leading in Japan
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
present (e.g. government, administration); current; existing
prominent; leading; foremost; distinguished
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
worldwide; global; international; world-famous; world-class
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
businessman; industrialist
appearance; (outward) looks; exterior appearance
youthful; young; young-looking
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
field; sphere; realm; division; branch