jpdb beta

to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

17

commentator

2

critic; reviewer; commentator

1

Jackson; Juxon

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

104

honorific/polite/humble prefix

8

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

(fictional) character; character; personality; persona

7

to be called ...; to be referred to as ...

5

within the story (of a book, play, film, etc.)

2

don't you think?; indicates question

1

rather than

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

54

design

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

17

acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

7

thank you

6

foreign; abroad; overseas

1

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

6

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

37

violence; mayhem

7

depiction; description; portrayal

5

viewing as a problem; problematizing

1

west entrance; west exit

2

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

6

inside; within

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

105

be; is

85

arm; skill; efforts; ability

10

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

4

fine line; weight of thread; slit-eyed

13

insistence; (major) emphasis; stress

3

surely; certainly

26

magazine

2

dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest

1

such; like that; that sort of; very

23

limit; restriction

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

5

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

17

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

91