bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to go out; to go around; to walk about; to roam
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
senior high school; high school
schoolgirl; female student
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
but; however; provided that
self-consciousness; self-awareness
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
although I say; although one might say; although called
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
insular; closed; unsociable; exclusive
pressure; encouragement; urging; promoting
fanatic; fanatic believer; zealot
whole; entirety; whatever (is the matter)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to the last; persistency; thoroughness
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
often; again and again; frequently; repeatedly
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
the same; the said; likewise
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
criticism; judgement; judgment; comment
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
free (of charge); gratuitous
writing; composition; essay; sentence
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated