collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
willow-leaf arrowhead; part of a Japanese stirrup; willow leaf
disastrous scene; terrible spectacle
newcomer; initiate; rookie
shortage of talented people; shortfall in human resources
serious; severe; grave; acute
to walk; to move forward; to make progress
to ascertain; to check; to make sure
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
goddamn idiot; moron; nitwit
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to mix with; to be mixed; to be mingled
destruction; disruption; (application) crash
silence; stillness; quietness
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to live up to expectations; to meet expectations
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
ecstasy; rapture; trance; senility
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to look upwards; to look up
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
small fraction; small proportion
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away