ominous; sinister; unlucky; inauspicious
messenger; envoy; emissary
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
nightlife districts; drinking districts
number plate; licence plate; license plate
favourite horse; favorite horse
two-wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
district; region; the country; countryside; civilian society
confectionery; sweets; candy; cake
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
in the end; on top of that
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
one's speciality; one's forte; one's strong point
space (room, area, outer space)
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to come to mind; to pop into one's head
beat; palpitation; pulsation; throbbing
double suicide; lovers' suicide
occupation; calling; livelihood
customer; client; client company; business connection; trade partner
extended leave; long vacation
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
permanent; perpetual; persistent; lasting
travelling alone; solitary journey
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Okinawa (city, prefecture)
archipelago; group of islands
October; tenth month of the lunar calendar
Shimane prefecture (Chūgoku area)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)