you (plural); all of you; you all
generation; the world; the age
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to chase; to run after; to pursue
meaning; significance; sense
that way; that direction; there; that (one); you; your family
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
and; or; and the like; and so forth; and what not
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
some people; a few people; several people
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
chivalrous spirit; chivalry
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
Saitama (city, prefecture)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fray; fighting; brawling; scuffle
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yellow; high-pitched (voice); shrill
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a long time (since the last time); first in a long time
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
how long; how much; to what extent
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
new land; new world; new sphere of activity