comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
all over Japan; throughout Japan
journey; route of a journey
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
how; in what way; how about; questionable
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
look; glance; sight; summary; list; table
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
watermelon (Citrullus lanatus)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
attention; notice; care; caution; advice; warning
beyond this point; from now on; after this
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
still more; even more; much more; increased; greater
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
different (quality, nature); heterogeneous
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora