change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
difficult to ...; hard to ...
which (of three or more); well; now; c'mon
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to finish watching (e.g. a movie)
to stay indoors; to be confined indoors
rope; cord; policeman's rope
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
going home from work; on the way home from work
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to come and go; to go back and forth
each; (arch.) you (plural)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
(sound of) laughter; laughing voice
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
street; quarter; district; area
in one's own way or style
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
a long time (since the last time); first in a long time